国家铁路局政务服务平台标准规范国家铁路局关于发布《调度集中系统技术条件》等12项铁道行业技术标准英文译本

国家铁路局关于发布《调度集中系统技术条件》等12项铁道行业技术标准英文译本

发布时间：2021-03-25 00:00 来源：国家铁路局字号：[ 大中小 ]

视力保护：

<meta name="ContentStart"><div class="Custom_UnionStyle"> 　　现发布《调度集中系统技术条件》（TB/T 3471-2016）等12项铁道行业技术标准英文译本。英文译本与中文版铁路技术标准在技术上出现异议时，以中文版为准。 　　以上英文译本由中国铁道出版社有限公司组织出版发行。 　　铁道行业技术标准英文译本目录如下： <div align="center" style=""> <table class="MsoNormalTable" border="1" cellspacing="0" style="border-collapse: collapse; border: none;"> <tbody> <tr style="height: 23.8pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-width: 1pt; border-style: solid; border-color: windowtext;"> 序号 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　标准中文名称 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　标准英文译本名称 </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: 1pt solid windowtext; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　标准编号 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　1 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 调度集中系统技术条件 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Technical Specification for Centralized Traffic Control System </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3471-2016 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　2 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> ZPW-2000 轨道电路技术条件 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Technical Specification for ZPW-2000 Track Circuit </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3206-2017 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　3 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 轨道电路系统 25Hz相敏轨道电路 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Track Circuit System - 25 Hz Phase Detecting Track Circuit </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 2853-2018 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　4 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 机车信号信息定义及分配 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Cab Signaling Message Definition and Allocation </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3060-2016 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　5 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 铁路通信漏泄同轴电缆 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Leaky Coaxial Cables for Railway Communication </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3201-2015 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　6 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 铁路通信漏泄同轴电缆 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Hangers for Railway Communication Leaky Coaxial Cables </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3440-2016 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　7 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 铁路施工机械词汇 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Terminology for Railway Construction Machinery </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 2101-2018 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　8 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 电气化铁路牵引变电所综合自动化系统装置 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Integrated Automation Device of Traction Substation for AC Electrified Railway </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3226-2010 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　9 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 电气化铁路自耦变压器 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Auto-transformer for AC Electrified Railway </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 2888-2010 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　10 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 电气化铁道用断路器技术条件 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Technical Specification of Circuit Breakers for AC Electrified Railway </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 2803-2003 </td> </tr> <tr style="height: 34.2pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　11 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 电气化铁道低压交流配电屏(柜)技术条件 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Technical Specification for Low Voltage Power Distribution Panels (Cabinets) for AC Electrified Railway </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 2889-1998 </td> </tr> <tr style="height: 39.65pt;"> <td width="47" valign="center" style="width: 35.45pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: 1pt solid windowtext; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 　　12 </td> <td width="156" valign="center" style="width: 117.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> 25kV电气化铁道接触网用分相绝缘器 </td> <td width="246" valign="center" style="width: 184.6pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> Neutral Section Insulator for Overhead Contact Line of 25 kV AC Electrified Railway </td> <td width="132" valign="center" style="width: 99.2pt; padding: 0pt 5.4pt; border-left: none; border-right: 1pt solid windowtext; border-top: none; border-bottom: 1pt solid windowtext;"> TB/T 3037-2002 </td> </tr> </tbody> </table> 　　国家铁路局   　　2021年3月18日   </div> </div><input type="hidden" name="attUrl" id="attUrl" value=""><input type="hidden" name="picUrl" id="picUrl" value=""><input type="hidden" name="forurl" id="forurl" value="https://www.nra.gov.cn/xxgk/gkml/ztjg/bzgf/bzgg/202103/gjtlj.shtml"><meta name="ContentEnd">

分享到：

【打印】【关闭】